Diferències entre el present simple i el present continuous

Després d'haver revisat els diferents usos del present simple i el present continuous, en aquesta entrada us explicaré les diferències d'ús més important que hi ha entre els dos temps verbals de present en anglés.

1. El present simple s'utilitza per expressar accions habituals mentre que el present continous s'empra per expressar una acció que ocorre al moment de parlar.

I play tennis everyday.
I am playing tennis at the moment.


2. Utilitzem el present simple quan parlem d'una acció permanent i el present continuous quan parlem d'una acció temporal.

I work as a teacher
I am working as a teacher this year

3. Encara que els dos temps verbals tenen valor de futur, amb el present simple expressem el futur quan parlem d'horaris o programacions, com per exemple, al cinema o als transports públics. D'altra banda, quan parlem del que ja hem planejat fer, utilitzem el present continuous.

What time does the film begin?
What are you doing this evening?

4. Els verbs d'acció poden anar tant en present simple com en present continuous, mentre que els verbs d'estat tan sols apareixen amb el present simple, encara que hi ha algunes excepcions.

I know the answer.
I am working now.